Reklam na ratunek. Wspólnie dla powodzian.

Biuro reklamy Polsat Media, Telewizja Polsat oraz Fundacja Polsat ponownie połączyły siły, aby podjąć wspólne działania w obliczu tragedii, jakiej doświadczyli mieszkańcy południa Polski. Niszczycielska powódź, sprawiła, że tysiące osób straciło dobytek życia. Aby pomóc w tej trudnej sytuacji, w sobotę, 21 września o 18:40 tuż przed „Wydarzeniami” można było obejrzeć specjalny blok reklamowy, z którego cały dochód zostanie przekazany na pomoc poszkodowanym.

Dzięki emisji specjalnego bloku „Reklama na ratunek. Wspólnie dla powodzian!” udało się zebrać prawie 1,8 miliona złotych. Bardzo dziękujemy widzom oraz naszym partnerom, którzy jak zawsze przy takich wyjątkowych akcjach zaangażowali się w pomoc potrzebującym. 

Specjalny blok reklamowy dla powodzian w Telewizji Polsat wsparły następujące firmy:

Coca Cola Services, Credit Agricole Bank Polska S.A., Digibits Sp. z o.o., Dr Oetker Polska Sp. z o.o., Dyson Sp. z o.o., Henkel Polska Sp. z o.o., HJ Heinz Polska Sp. z o.o., Honda Motor Europe (Sp. z o.o.) Oddział w Polsce, Iglotex S.A., ING Bank Śląski S.A., JERONIMO MARTINS DYSTRYBUCJA, KRYSTYNA JANDA Sp. z o.o., Lajkonik Snacks Sp. z o.o., Lenovo Technology B.V.Sp. z o.o., Natur Produkt Zdrovit Sp z o.o., Netia S.A., Orlen S.A, PEPCO POLAND SP Z O O, Pepsi-Cola General Bottlers Poland Sp. z o. o., PKO BP S.A., Polkomtel Sp. z o.o., Polski Standard Płatności Sp. z o.o., Procter&Gamble DS Polska Sp. z o.o., Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej HASCO LEK S.A., Recordati Sp. z o.o., Tarczyński S.A., Totalizator Sportowy Sp. z o.o., USP Zdrowie Sp. z o.o., ZENTIVA POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Żabka Polska sp. z o.o.

Trwa również specjalnie utworzona zbiórka przez Fundacją Polsat „Pomoc dla powodzian”. Razem z dochodem z bloku reklamowego na ten cel udało się zebrać blisko 5 milionów.

Wciąż można pomóc powodzianom poprzez:

• przelew na telefon BLIK na numer 885 219 256

wysyłając SMS o treści „POMOC” pod numer 7531. Dziękujemy operatorom sieci komórkowych: Plus, T-Mobile, Heyah, Play, Orange. Opłata 6,15 brutto/ za sms. Od 18 lat

 

 

Advertising to the rescue. Together for flood victims.

 

The Polsat Media advertising office, Polsat Television and the Polsat Foundation have once again joined forces to take common action in the face of the tragedy experienced by the residents of southern Poland. The devastating flood has deprived thousands of people of their life’s possessions. To help them in this difficult situation, a special commercial slot could be watched on Saturday, 21 September at 18:40, just before the news show ‘Wydarzenia’. All proceeds of that slot will be donated to support those affected.

With the broadcast of the special slot ‘Advertisement to the Rescue. Together for Flood Victims!’, we succeeded in raising almost PLN 1.8 million. Many thanks to the viewers and our partners who, as always, have engaged in helping those in need during such special initiatives. 

The special commercial slot for flood victims on Polsat Television was supported by the following companies:

Coca Cola Services, Credit Agricole Bank Polska S.A., Digibits Sp. z o.o., Dr Oetker Polska Sp. z o.o., Dyson Sp. z o.o., Henkel Polska Sp. z o.o., HJ Heinz Polska Sp. z o.o., Honda Motor Europe (Sp. z o.o.) Oddział w Polsce, Iglotex S.A., ING Bank Śląski S.A., JERONIMO MARTINS DYSTRYBUCJA, KRYSTYNA JANDA Sp. z o.o., Lajkonik Snacks Sp. z o.o., Lenovo Technology B.V.Sp. z o.o., Natur Produkt Zdrovit Sp z o.o., Netia S.A., Orlen S.A, PEPCO POLAND SP Z O O, Pepsi-Cola General Bottlers Poland Sp. z o. o., PKO BP S.A., Polkomtel Sp. z o.o., Polski Standard Płatności Sp. z o.o., Procter&Gamble DS Polska Sp. z o.o., Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej HASCO LEK S.A., Recordati Sp. z o.o., Tarczyński S.A., Totalizator Sportowy Sp. z o.o., USP Zdrowie Sp. z o.o., ZENTIVA POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Żabka Polska sp. z o.o.

There is also an ongoing special fundraising campaign organised by the Polsat Foundation called ‘Pomoc dla powodzian’ (Help for Flood Victims). Together with the proceeds from the commercial spot, nearly 5 million has been raised for this purpose.

You can still help flood victims by:

•          BLIK transfer to 885 219 256

•          texting ‘POMOC’ to 7531. We thank the following mobile network operators: Plus, T-Mobile, Heyah, Play, Orange. Charge 6.15 gross/text message. Since 18 years.