Remake kultowego „Magnum” – serial „Magnum: Detektyw z Hawajów" – od 6 czerwca w Czwórce

 

Współczesną wersję jednego z najbardziej kultowych seriali telewizyjnych, „Magnum: Detektyw z Hawajów”, od 6 czerwca można oglądać w Czwórce. W każdy wtorek emitowane będą dwa odcinki amerykańskiej produkcji – o godz. 21.00 i 22.00.

Główny bohater, Thomas Magnum (Jay Hernandez), weteran z Navy SEALs, po powrocie z Afganistanu, zostaje prywatnym detektywem na Hawajach. Wykorzystując umiejętności zdobyte w wojsku, Magnum rozwiązuje trudne sprawy z pomocą dawnych towarzyszy broni:  Theodore'a „TC” Calvina (Stephen Hill) – byłego pilota śmigłowca i Orville'a „Ricka” Wrighta (Zachary Knighton), który w Marines był strzelcem.

 

‘Magnum P.I.’, a remake of a cult series ‘Magnum’ – from 6 June on TV 4

‘Magnum P.I.’, a contemporary version of one of the most iconic TV series, will air on TV 4 from 6 June. Two episodes of the American production will be aired every Tuesday – at 9.00 p.m. and 10.00 p.m.

The main protagonist, Thomas Magnum (Jay Hernandez), a Navy SEALs veteran, becomes a private investigator in Hawaii after returning from Afghanistan. Using skills acquired in the military, Magnum solves difficult cases with the help of former comrades-in-arms:  Theodore ‘TC’ Calvin (Stephen Hill) – a former helicopter pilot – and Orville ‘Rick’ Wright (Zachary Knighton), who was a gunner in the Marines.