BALTHAZAR S4 & 5

Siedem miesięcy po tragicznych wydarzeniach, które zakończyły sezon 3, życie Balthazara kompletnie się zmienia. Jego partnerka, przyjaciółka i bratnia dusza, Hélène Bach odeszła. Jego żona Maya przebywa w więzieniu w oczekiwaniu na proces, a Balthazar rzuca się w wir szalonych imprez i pracuje do późna, byle tylko nie myśleć o przeklętym dziecku rosnącym w łonie matki.